Chaining:

It is a type of surveying in which only linear measurements are made in the field.

Levelling:

Its a branch of surveying the object of which is to find the elevations of given lines with respect to a given or assumed datum line and to establish the points at a given elevation with respect to datum.